My Life

今天發生一件讓我很傻眼的事情……

事由
今天上八班的英文課時，正在檢討考卷，其中有一題翻譯題目如下:

題目:那個漂亮的45歲的女人是Amy的媽媽。

因為我想要測試並讓學生練習英文數字的翻譯，於是我要求學生將數字翻成英文，結果大象就說了:老師，我們補習班英文老師說你敎的很爛耶，那個數字可以不用翻成英文阿，為什麼還要我們翻成英文呀?

我心想:哇塞~!我敎了兩年多還沒聽過學生直接跟我反映說我敎的很爛，這個老師真屌……

於是我問學生:那我問你們，45中間的一橫有沒有一定要寫。

學生說:老師你說可加可不加阿~!

我說:那就對啦~!更何況，我是想要讓你們練習英文數字的寫法耶，如果你們不想練習，書包背一背可以走囉~!

學校VS補習班

以前大學時代去補習班兼差時，從未說過學校老師教書的敎很爛，我只告訴學生要以學校課業為主，補習班的課業就當作是補充的，畢竟，學生還是要考學校的課業。

更何況，每個人教書的方式都不同，因為對方跟你敎的方法不同而去攻擊別人，太說不過去了吧！Anyway，至少讓我有一個理由è我敎的很爛所以我要盡快去進修嚕~!


後續發展

接著上我們班的課時，就和學生聊到說有人欺負我餒，但是我並沒有講明是發生什麼事情，只是單純抒發一下心情。
想說學生也都沒啥反應，好吧!這麼不關心你們老師我，正要默默的走回去辦公室，沒想到，班上那個大尾的學生就偷偷跑來問我說: 老蘇，你都襪公黑擬後人ㄎㄧ戶系安抓?(台語發音，中文翻譯:老師，你剛說你被人欺負是怎樣?)接著我用國語打好了，我台語也滿爛的，打不出來。
接著他又說: 老師，你說啦，是誰欺負你阿~!我去找他啦~!我當下感動到說不出話來，就很燦爛的對著他笑說:沒關係啦，那個沒有什麼啦~!沒事沒事~!

原來，我在學生心中還是佔有很大很大的一席之地的(沒辦法咩~我屁股大啦)